CAFÉ DIARIO, SANTO DOMINGO.- Cuando Dora la Exploradora debutó en Nickelodeon en agosto del año 2000, pocos podían anticipar el fenómeno cultural que llegaría a ser. Más de dos décadas después, en pleno aniversario número 25, la serie regresa con fuerza renovada, con una animación en CGI moderna, nuevas temporadas, un largometraje en acción real y un especial con el querido primo Diego.
Lo que parecía una celebración nostálgica se ha convertido, sorpresivamente, en una reactivación creativa que honra el pasado mientras mira con inteligencia hacia el futuro.
Tuve la oportunidad de conversar con tres figuras clave de esta nueva etapa de Dora: María Canals-Barrera, Kathleen Herles y Kai Edgar, quienes prestan sus voces a personajes esenciales dentro del universo expandido de la serie. La entrevista, aunque virtual, fue cálida, emotiva y profundamente significativa. A través de sus palabras, quedó claro que Dora es mucho más que un programa infantil: es un puente generacional, un acto de representación cultural y una herramienta educativa con impacto global.
La abuela, la mamá y el presente
María Canals-Barrera, actriz reconocida por su trabajo en producciones de Disney y doblaje de voz, regresa a la franquicia como la Abuela de Dora.
“Estoy orgullosa de formar parte de este legado. Dora ha sido una ventana para muchas familias latinas que por primera vez se vieron reflejadas en la pantalla con dignidad, alegría y valentía”, comentó. Su papel de abuela no es solo simbólico por su lugar dentro de la historia, sino también por lo que representa: la continuidad de valores, la sabiduría generacional y el poder de las raíces culturales.
En esa misma línea, Kathleen Herles, la voz original de Dora en la serie clásica, ahora interpreta a Mami, cerrando un círculo emocional que emocionará a quienes crecieron con su voz. “Nunca imaginé que volvería, y mucho menos en este rol. Pero es muy especial ver a Dora desde los ojos de una madre. Es como crecer junto a ella una vez más”, expresó Herles. Su participación es una especie de bendición intergeneracional, un guiño a los fans originales y un símbolo del paso del tiempo en la televisión infantil.
Kai Edgar, joven actor que interpreta a Diego en el nuevo especial Rainforest Rescues, aportó frescura y una perspectiva contemporánea: “Diego no solo es un aventurero. También es curioso, valiente y comprometido con la naturaleza. Es importante que los niños de hoy vean personajes que cuidan el mundo donde viven”. Su energía encarna lo que esta nueva etapa de Dora pretende: no solo enseñar palabras en español, sino formar ciudadanos globales conscientes y empáticos.
DIARIO, SANTO DOMINGO.-
No Comments yet!